召开的大连市政协十二届一次会议举行第二次全体大会上,智库所陈文卿主任作为大连市政协常委、市政协法制委副主任就《以科学规划完善大连的城市功能》发言,提出树立“全域大连”、城市中心北移”的规划理念,加快推
開かれた大連市政協12回一次会議は第2回全員大会にてシンクタンク弁護士事務所の陳文卿主任は大連市政協常委、市政協法制委員会副主任として「大連市の都市機能を科学的に企画改善」というテーマで発言し、「全域
Jan. 7th, 2013, in the second plenary session of the first session of the 12th CPPCC Dalian Municip
陈文卿主任参加大连市政协第十二届一次会议。期间,陈主任还参与了主流媒体组织的有关文化产业发展、企业结构性减税扶持等专题的讨论活动,为大连的城市发展建言献策。
から9日まで、陳文卿主任は大連市政協第12回1次会議に参加し、主流媒体より主催した文化産業発展、企業構造性減税バックアップなどのテーマの検討活動に参加して、大連の都市発展のために各種提案をしました。
From Jan. 4th to 9th, 2013, Director Chen Wenqing attended the first session of the 12th CPPCC Dali
智库所荣获大连市房地产业协会颁发的2011-2012年度房地产法律服务先进单位称号。
シンクタンクは大連市不動産協会より「2011~2012年度不動産法律サービス先進単位」の称号を授与されました。
本所积极参与中山区司法局举办的“法治门诊”进社区活动,宿婷婷律师到葵英街道青云社区为居民提供法律咨询服务。
当所は中山区司法局が主催した「法治検診」社区入り活動に積極的に参加し、宿亭々弁護士が葵英街青雲社区に行き居民たちに法律相談サービスを提供しました。